---
title: "Los Watson de Jane Austen. Edición ilustrada de ALMA."
description: "No creo en los favoritos, pero cada vez me cuesta más no decir Jane Austen cuando me preguntan por mi escritora preferida. Simplemente disfruto leyendo sus libros, y hace ya tiempo que descubrí que qu..."
url: https://porqueleer.es/los-watson-de-jane-austen-edicion-ilustrada-de-alma
date: 2026-11-10
modified: 2026-11-10
author: "Alvaro"
image: https://porqueleer.es/wp-content/uploads/2026/11/Los-Watson-de-Jane-Austen.jpg
categories: ["AUTORAS", "CLÁSICOS", "NOVELA DE FICCIÓN"]
tags: ["clásicos de la literatura", "edición ilustrada", "Editorial Alma", "Emma Watson", "ironía", "Jane Austen", "Literatura inglesa", "matrimonio y dinero", "novela del siglo XIX", "novela inacabada", "reseña de libros"]
type: post
lang: es
---

# Los Watson de Jane Austen. Edición ilustrada de ALMA.

No creo en los favoritos, pero cada vez me cuesta más no decir [Jane Austen](https://porqueleer.es/tag/jane-austen) cuando me preguntan por mi escritora preferida. Simplemente disfruto leyendo sus libros, y hace ya tiempo que descubrí que quien los desdeña por ñoños no se ha enterado de la mucha mala baba que duerme bajo sus renglones inocentes, sus personajes y sus tramas melifluas. Austen se escondía en esos temas y situaciones que se esperaban de una señorita y, jugando con la doblez del lenguaje, atizaba a propios y extraños y ponía en ridículo a su tiempo. Y ese filo, a mí me lo hace pasar muy bien. El contraste entre la cortesía formal y la agresividad social velada; ahí está gran parte del ingenio austeniano que me gusta descubrir.

En *Los Watson*, Austen sigue a Emma Watson, una joven educada lejos de su familia que regresa a un hogar con poco dinero y debe situarse en una sociedad donde el matrimonio decide mucho del futuro femenino.

Emma ha vivido catorce años con una tía suya que es rica; pero al enviudar ésta y volver a casarse, Emma tiene que volver con sus hermanos y su padre, que están en circunstancias económicas mucho más modestas.

Estamos en la Inglaterra de principios del siglo XIX, una época en la que una mujer sin fortuna propia tenía muy pocas vías de independencia. La precariedad de esa situación queda clara en una frase del libro:

> “…Por mi parte, me las arreglaría bien quedándome soltera; si pudiera ser eternamente joven, tendría suficiente con un poco de compañía y un bailecito de vez en cuando; pero nuestro padre no tiene fortuna que legarnos y es muy penoso envejecer siendo pobre y el hazmerreír de todo el mundo.”

Y es en su primer baile en la pequeña sociedad de Stanton donde su belleza, unida a su posición precaria, atrae pretendientes animados por su guapura y dispuestos a aprovechar la ventaja que les da su falta de recursos. Saben que necesita quien la mantenga y se postulan.

Y ahora viene un cliché clásico: Emma se debatirá entre la seguridad económica que podría ofrecerle un matrimonio ventajoso y la posibilidad de seguir sus propios sentimientos. Te casas con el rico desagradable o te solazas con el guapo que está sin blanca. Cabeza o corazón.

¡Perra vida!

No es la gran novela si te fijas en su historia. Es una obra menor mirada en comparación con *Orgullo y prejuicio* o *Persuasión*. Pero es Jane Austen: ironía, diálogo vivo, la observación social llena de lucidez… eso está vivo en esta obra. Es Austen la que hace que sea buena una obra tan simple y cliché.

## Una virtud de Austen

Los personajes de una novela de ficción no existen. Son sujetos irreales dibujados en la mente del lector con la habilidad —más fina o más tosca— del autor. Austen tiene la virtud de conseguir que el lector tome partido: simpatizar con sus protagonistas y denostar, aborrecer o censurar a sus antagonistas, de suerte que, siendo como son ficticios, generan una reacción en el lector. No es que pese la novela solamente en esas sensaciones, pero valoro la capacidad de hacer que alguien como yo —que vive en un mundo más de doscientos años posterior a la escritura de esta obra— desarrolle filias y fobias al hilo de sus hijos literarios.

El lector experimenta una simpatía inmediata hacia Emma Watson. Es joven, es guapa, tiene modales que superan a los de sus hermanos… y sin embargo no es soberbia. Es prudente, condescendiente, sagaz y, por si fuera poco, también es valiente. Dice lo que piensa y lo defiende con argumentos irreprochables, sin doblegarse ante títulos ni riquezas.

Otra virtud que puede señalarse son los diálogos. Pocos autores escriben diálogos tan buenos como Jane Austen. Son extraordinarios. Inteligentes, finos, divertidos y eficaces.

![Portada de Los Watson, de Jane Austen (Alma Editorial)](https://porqueleer.es/wp-content/uploads/2026/11/Los-Watson-de-Jane-Austen.jpg)

### Ficha técnica

Los Watson · Jane Austen

ISBN9791387752224
Páginas96
EncuadernaciónTapa dura
Formato15,5 x 21,5 cm
Publicación13/10/2026
Impresión2 tintas
IdiomaCastellano

## Sin final

*Los Watson* es una novela inacabada. No tiene un desenlace completo; Austen dejó el manuscrito sin concluir, y algunas ediciones añaden un resumen o notas sobre el posible final. Tiene menos de cien páginas en la [edición preciosa e ilustrada de Alma Editorial](https://www.editorialalma.com/libros/los-watson-d085b). Se puede leer en una sentada, aunque eso no es sinónimo de leerla rápido, pues Austen pide mirar despacio al fondo.

Escrita: 1804-1805 (la dejó a medias tras la muerte de su padre) y publicada por primera vez en 1871, en la biografía *A Memoir of Jane Austen* que escribió su sobrino James Edward Austen-Leigh.

O sea que Austen nunca la publicó en vida. Es solo un fragmento de unos cinco capítulos.

Se me advierte de que hay ediciones que han propuesto finales a esta obra inconclusa. Acertadamente —a mi parecer—, esta magnífica edición ilustrada de Alma Editorial (en su colección Alma Clásicos Ilustrados) ofrece una nota final donde aclara qué derroteros había pensado Austen para el desenlace, a decir de su hermana Cassandra. Para evitar incurrir en revelaciones indeseadas, no los diremos aquí.

Es una obra temprana que funciona como un “laboratorio” de los temas que Austen desarrollaría después con mucha más intensidad: dinero, clase social, matrimonio, dependencia femenina, convenciones sociales, hipocresía… se nota que está probando el tema que luego perfeccionará. La heroína pobre que tiene que casarse bien para sobrevivir, la familia con muchas hijas, el baile como mercado matrimonial: todo ello recuerda a *Orgullo y prejuicio* o a *Mansfield Park*. ¿Le rondarían ya otras historias parecidas por la cabeza?

Y está la ironía. Hay que prestar atención a las conversaciones: los personajes se revelan más por lo que dicen —y por cómo evaden decirlo— que por largas descripciones.

En definitiva una obra muy divertida, pequeña, menor, corta, inacabada, un poco cliché y todo lo que tú quieras: pero es de Jane Austen.

Y eso es siempre una gozada.